クライフ航海記

今日は何の日? ~出航1784日目~

PM事業部 新井 自己紹介
2019/04/12(金) PM事業部 新井

こんにちはクライフの新井です。

 

皆さん今日が何の日かご存知ですか?

今日は、世界宇宙飛行の日だそうで

初めて人類が、宇宙に到達した日です。初めて宇宙飛行を到達したガガーリンは

「地球は青かった」という言葉が有名ですが、実は彼のこの言葉、

直訳すると意味がすこし違うそうで「空は非常に暗く、地球は青みがかっていた」だそうで

この直訳を「地球が青かった」に訳した、翻訳家はまさにグッジョブだと思います。

ガガーリンと翻訳家にはおそらくつながりはないんでしょうが

まさにナイスチームワークと言えます。

 

仕事をする上でも、人が回してきたパスをいかに上手に良いものとして

お客様に還元するかが大事だと思います。

人から回ってくるパスはまさにそのまま自分への信頼です。

 

その信頼をお客様へしっかりとお伝えできるように

明日からも、クライアントファーストで頑張ります。

記事一覧

1ページ (全64ページ中)

ページトップへ